-
1 фабрика
-
2 factory
ˈfæktərɪ сущ.
1) завод, фабрика, предприятие a factory of a future ≈ завод будущего at/in a factory ≈ на фабрике to close( down) a factory, to shut down a factory ≈ закрыть фабрику to manage, operate a factory ≈ владеть фабрикой to open a factory ≈ открыть фабрику munitions factory ≈ завод военного снаряжения factory personnel ≈ производственный персонал factory hygiene ≈ промышленная гигиена, гигиена труда factory laboratory ≈ заводская лаборатория factory world ≈ производственная обстановка factory assembly ≈ заводская сборка, сборка на предприятии-изготовителе automobile factory ≈, motorcar factory брит. ≈ автомобильный завод clothing factory ≈ швейная фабрика factory management ≈ дирекция завода factory of origin ≈ завод-изготовитель shoe factory ≈ обувная фабрика textile factory ≈ текстильная фабрика unmanned factory ≈ безлюдное предприятие, завод-автомат factory test ≈ заводское испытание factory waste ≈ промышленные отходы - Factory Acts - factory accident - factory floor - factory hand - factory owner - factory ship - factory whistle Syn: mill
2) ист. фактория
3) с.-х. большое специализированное хозяйство (напр., птицефабрика, конный завод и т.п.) фабрика, завод - * workers промышленные рабочие - * committee фабрично-заводской комитет - * overhead (экономика) общезаводские накладные расходы - * test заводское испытание - * waste промышленные отходы - on the * floor на производстве, непосредственно на предприятии фактория (сельскохозяйственное) большое специализированное хозяйство( птицефабрика, конный завод и т. п.) > a boiler * (американизм) шумное сборище;
галдеж, гвалт > home-run * (американизм) (спортивное) (жаргон) бейсбольная команда, одерживающая одну победу за другой automated ~ автоматизированное предприятие close down a ~ закрывать фабрику direct from ~ непосредственно с предприятия discontinue a ~ приостанавливать работу предприятия factory завод, фабрика ~ завод ~ предприятие ~ фабрика ~ ист. фактория Factory Acts фабричное законодательство;
factory accident производственная травма Factory Acts фабричное законодательство;
factory accident производственная травма ~ attr. фабричный;
factory committee фабрично-заводской комитет ~ attr. фабричный;
factory committee фабрично-заводской комитет ~ farming ведение сельского хозяйства промышленными методами hardware ~ завод скобяных изделий processing ~ предприятие обрабатывающей промышленности shadow ~ предприятие, которое легко может перейти с мирного производства на военное turnkey ~ предприятие, сданное "под ключ" unmanned ~ безлюдное производство -
3 factory
['fækt(ə)rɪ]сущ.1) завод, фабрика, предприятиеat / in a factory — на фабрике
factory hygiene — промышленная гигиена, гигиена труда
factory assembly — заводская сборка, сборка на предприятии-изготовителе
automobile factory — амер. автомобильный завод
motorcar factory — брит. автомобильный завод
screwdriver factory — "отвёрточное" производство ( сборка продукции из готовых узлов и деталей)
unmanned factory — безлюдное предприятие, завод-автомат
to close (down) / shut down a factory — закрыть фабрику
to manage / operate a factory — владеть фабрикой
factory owner — фабрикант, заводчик; промышленник, предприниматель, бизнесмен
Syn:2) ист. фактория3) с.-х. большое специализированное хозяйство (птицефабрика, конный завод и пр.) -
4 factory
[ˈfæktərɪ]automated factory автоматизированное предприятие close down a factory закрывать фабрику direct from factory непосредственно с предприятия discontinue a factory приостанавливать работу предприятия factory завод, фабрика factory завод factory предприятие factory фабрика factory ист. фактория Factory Acts фабричное законодательство; factory accident производственная травма Factory Acts фабричное законодательство; factory accident производственная травма factory attr. фабричный; factory committee фабрично-заводской комитет factory attr. фабричный; factory committee фабрично-заводской комитет factory farming ведение сельского хозяйства промышленными методами hardware factory завод скобяных изделий processing factory предприятие обрабатывающей промышленности shadow factory предприятие, которое легко может перейти с мирного производства на военное turnkey factory предприятие, сданное "под ключ" unmanned factory безлюдное производство -
5 factory
-
6 factory
завод имя существительное:фактория (factory, trading post)имя прилагательное:заводской (factory, mill) -
7 factory
фабрика; завод @clothing factory швейная фабрика @cotton factory хлопчатобумажная фабрика @ginning factory хлопкоочистительный завод @hosiery factory чулочновязальная фабрика @knitting factory трикотажная фабрика @knitting machinery factory завод трикотажного машиностроения @linen factory льноперерабатывающая фабрика @rayon factory завод искусственного волокна @shirt factory бельевая фабрика @silk factory 1. кокономотальная фабрика; 2. шёлкопрядильная фабрика @silk-weaving factory шёлкоткацкая фабрика @textile machinery factory завод текстильного машиностроения @woolen-goods factory суконная фабрика @worsted-goods factory камвольная фабрика @ -
8 factory
фабрика; завод @clothing factory швейная фабрика @cotton factory хлопчатобумажная фабрика @ginning factory хлопкоочистительный завод @hosiery factory чулочновязальная фабрика @knitting factory трикотажная фабрика @knitting machinery factory завод трикотажного машиностроения @linen factory льноперерабатывающая фабрика @rayon factory завод искусственного волокна @shirt factory бельевая фабрика @silk factory 1. кокономотальная фабрика; 2. шёлкопрядильная фабрика @silk-weaving factory шёлкоткацкая фабрика @textile machinery factory завод текстильного машиностроения @woolen-goods factory суконная фабрика @worsted-goods factory камвольная фабрика @ -
9 фабрика
factory, mill(завод) plant, worksфабрика готова за случай на нужда a shadow factory* * *фа̀брика,ж., -и factory, mill; ( завод) plant, works; захарна \фабрикаа sugar plant/factory; предачна \фабрикаа spinning mill/factory, spinning mills; тъкачна \фабрикаа weaving mill(s); \фабрикаа за гвоздеи nailery; хартиена \фабрикаа paper-mill.* * *factory: paper-фабрика - хартиена фабрика; sugar-refinery (завод)* * *1. (завод) plant, works 2. factory, mill 3. ФАБРИКА готова за случай на нужда a shadow factory 4. захарна ФАБРИКА a sugar plant/factory 5. предачка ФАБРИКА a spinning mill/factory, spinning mills 6. тъкачна ФАБРИКА weaving mill(s) 7. хартиена ФАБРИКА paper-mill -
10 фабрика
-
11 фабрика
руководить фабрикой; управлять фабрикой — manage a factory
фабрика; завод; промышленное предприятие — factory unit
-
12 фабрика
factory имя существительное: -
13 factory
фабрика, завод- brick factory - f.o.b. factory - free on board factory - fully-automatic factory* * *фабрика, завод- high-rise factory
- precast factory -
14 factory
фабрика; фабричный -
15 factory
завод
Комплекс производственных, вспомогательных, складских и транспортных зданий и сооружений, объединённых единой технологией в промышленное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
предприятие (ядерного цикла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factory
-
16 factory
фабрика ; завод ; ? factory burden ; ? factory committee ; ? factory-made goods ; ? factory goods ; ? factory inspectors ; ? factory layout ; ? factory management ; ? factory outlet ; ? factory overhead ; ? factory sales branch ; ? factory waste ; ? all -
17 factory
factory фабрикаcell factory клеточная фабрикаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > factory
-
18 factory
фабрика; завод; предприятие -
19 factory
фабрика, заводhigh-rise factory — многоэтажное промышленное здание, многоэтажное здание фабрики
manage a factory — руководить фабрикой; управлять фабрикой
-
20 фабрика
factory, mill, plant, work* * *фа́брика ж.1. factory2. ( часть металлургического комбината) plantагломерацио́нная фа́брика — sintering plantбума́жная фа́брика — paper millкартона́жная фа́брика — carton factoryконди́терская фа́брика — confectioneryконсе́рвная фа́брика — canneryме́бельная фа́брика — furniture factoryо́бжиговая фа́брика — roasting plantобогати́тельная фа́брика — concentrating [dressing] millобувна́я фа́брика — shoe [foot-ware] factoryфа́брика приготовле́ния ока́тышей — palletizing plantпряди́льная фа́брика — spinning millтаба́чная фа́брика — tobacco processing plantтка́цкая фа́брика — weaving millтрикота́жная фа́брика — knitting millхлопкопряди́льная фа́брика — cotton spinning mill* * *
См. также в других словарях:
Фабрика комиксов — Год основания 2006 Расположение … Википедия
Фабрика футбола (фильм) — Фабрика футбола The Football Factory … Википедия
Фабрика (значения) — Фабрика: Фабрика крупное промышленное предприятие. Культура «Фабрика» российская поп группа. «Фабрика» стихотворение Александра Блока. «Фабрика звёзд» музыкальный телепроект. «Фабрика» (The Factory) художественная… … Википедия
Фабрика собак — The Dog Factory Жанр комедия Режиссёр Портер, Эдвин Кинокомпания Edison Manufacturing Company … Википедия
Фабрика футбола — The Football Factory Автор: Джон Кинг Жанр: социальная проза … Википедия
Фабрика — промышленное предприятие, основанное на применении системы машин, обычно в легкой, пищевой и добывающей отраслях промышленности: текстильные, кондитерские, агломерационные, обогатительные фабрики и др. По английски: Factory См. также:… … Финансовый словарь
ФАБРИКА — (от лат. fabrica мастерская) англ. factory; нем. Fabrik. Возникшая в последней трети XVIII в. первой четверти XIX в. в результате промышленного переворота форма организации промышленного производства, основанная на применении системы машин.… … Энциклопедия социологии
фабрика — То же, что завод; термин Ф. традиционно употребляется преимущественно в легкой, пищевой и добывающей промышленности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN factorymill DE BetriebFabrik FR usine … Справочник технического переводчика
фабрика печенья — Шутливое название, придуманное для своего ведомства сотрудниками АНБ США. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cookie factory … Справочник технического переводчика
Фабрика (шаблон проектирования) — Фабричный метод (англ. Factory Method) порождающий шаблон проектирования, предоставляющий подклассам интерфейс для создания экземпляров некоторого класса. В момент создания наследники могут определить, какой класс инстанциировать. Иными словами,… … Википедия
Фабрика Ломбе — Координаты: 52°55′32.99″ с. ш. 1°28′32.99″ з. д. / 52.925833, 1.475833 … Википедия
